preparando o território...